Guion de preguntas para entrevistar a mis abuelos y grabar su voz, fase por fase

El guion de preguntas para entrevistar a mis abuelos y grabar su voz se hace en cinco fases y suele ocupar entre cuatro y seis semanas. Preparas el guion, haces una primera conversación de prueba, grabas las sesiones, ordenas lo que tenéis y lo compartís con la familia. Aquí tienes cada fase, qué ocurre en ella y cuánto tiempo merece la pena dedicarle.

Las cinco fases del proceso, en orden

1. Preparar el guion y el material de grabación con una semana de margen.
2. Hacer una primera conversación corta para romper el hielo y probar el móvil.
3. Grabar dos o tres sesiones repartidas en tres o cuatro semanas.
4. Ordenar y transcribir lo grabado en una o dos semanas.
5. Compartir las historias con la familia y guardar el legado.

Vamos a ver cada fase por dentro, porque lo que marca el resultado no es tanto el guion como el ritmo al que lo llevas.

Fase 1. Preparar el guion y el material (una semana)

Antes de sentarte con ellos, necesitas tener dos cosas listas. La primera es el guion, ordenado por etapas de la vida, de la infancia a la actualidad. Si no sabes por dónde empezar a redactarlo, en el artículo sobre el guion de preguntas para entrevistar a tus abuelos y grabar su voz tienes la estructura completa y ejemplos para cada bloque.

La segunda es el material. Repasa el móvil, comprueba que queda espacio de sobra para grabar audio y, si puedes, llévate una batería externa por si la sesión se alarga. Prueba la grabadora una vez en tu cuarto, con el móvil en la mesa y dos personas hablando a volumen normal. Si no se oye bien ahí, en la entrevista tampoco.

Con el guion impreso o en el móvil y la prueba hecha, esta fase se cierra en tres o cuatro días de ratos sueltos.

Fase 2. La primera conversación de prueba (una semana)

No empieces por la gran entrevista. Proponles un café y, sin avisar mucho, suelta dos o tres preguntas fáciles, del tipo de cómo era la casa donde crecieron o qué hacían los domingos. Deja el móvil encima de la mesa grabando desde el principio, con naturalidad y explicándoles para qué lo haces.

Esta fase cumple tres funciones. Les quita la sensación de examen, te permite comprobar si la voz se graba bien desde esa distancia y te da una idea del ritmo que llevan. A algunas personas mayores les cuesta arrancar y necesitan que la conversación fluya antes de entrar en temas más profundos. Si ves que fluye, anuncia que repitas la escena en una sesión más larga.

Una semana es margen de sobra para esta fase, y a menudo sale en una sola tarde.

Fase 3. Las sesiones de grabación (dos o tres semanas)

Aquí viene lo importante. Haz dos o tres sesiones de entre una hora y noventa minutos, separadas por al menos una semana. Tres razones. La primera es la fatiga, porque una entrevista larga cansa tanto a quien cuenta como a quien escucha. La segunda es que las historias crecen entre sesiones, porque ellos se acuerdan de detalles en casa y llegan a la siguiente con más material. Y la tercera es que tú también necesitas tiempo para escuchar lo grabado y ajustar el guion.

Consejos prácticos para estas sesiones:

• Elige momentos tranquilos, sin prisa por ninguna de las dos partes y sin tele de fondo.
• Sigue el guion, pero deja que se despisten. Las mejores historias casi siempre aparecen fuera de la pregunta.
• Anota en una libreta los minutos en los que salga algo bueno, como el nombre de un pueblo o una fecha. Te ahorrará horas al buscarlo después.
• Si en la sesión salen recetas de la familia, pide los detalles concretos, los ingredientes y cómo se cocinaban, porque luego casi nadie se acuerda de las cantidades.

Repartidas en tres o cuatro semanas, estas sesiones suelen quedar cerradas en un mes desde que empiezas.

Fase 4. Ordenar y transcribir (una o dos semanas)

Con las grabaciones hechas, toca darles forma. No hace falta transcribir palabra por palabra, salvo que quieras quedarte la literalidad de alguna frase. Basta con un resumen por bloques, con las historias principales, los nombres, las fechas y los minutos de la grabación donde se encuentran.

Esta fase es la que más gente deja a medias, así que te proponemos una regla sencilla. Media hora de trabajo por cada semana, sin más. Si transcribes el móvil mientras vas en el autobús o esperas en una cola, en diez días lo tienes.

Si al escuchar las grabaciones te entra la duda de cómo conservar también las respuestas por escrito, con su letra, la comparación entre una entrevista estructurada y un libro de preguntas guiadas te ayuda a decidir qué encaja mejor con tu familia.

Fase 5. Compartir el legado (una semana)

Lo último es que esas historias no se queden en tu móvil. Copia los audios a dos sitios distintos, por ejemplo el ordenador y una nube, y nómbralos con fecha y tema para encontrarlos sin esfuerzo. Después, enséñaselo a la familia. Un grupo de WhatsApp con los audios cortados en trozos cortos funciona de maravilla, porque los primos y los tíos escuchan cinco minutos sin darse cuenta.

Si tus abuelos viven lejos o vas a empezar este proyecto y quieres apoyarte en las claves para guardar la historia oral de tus abuelos con tiempo, ese artículo complementa este plan con consejos sobre cómo plantearlo cuando las visitas son pocas.

¿Cuánto tarda todo el proceso?

En total, entre cuatro y seis semanas si lo haces con calma, o tres si te lanzas con decisión. La cuenta sale así. Una semana de preparación, otra de conversación de prueba, dos o tres semanas de sesiones y una o dos más para ordenar y compartir.

Nuestro consejo es que no lo comprimas. Este proyecto funciona mejor como un hábito que como una carrera. Una sesión cada semana o cada diez días deja que las historias maduren y hace que tus abuelos lo vivan como un plan, no como un trámite. Si vas a hacer dos o tres sesiones, reparte el guion en ellas, por ejemplo una para la infancia y la juventud, otra para la vida en pareja y la familia y una última para sus enseñanzas y sus deseos.

Cuando el guion y el libro pueden ir de la mano

Muchas familias hacen las dos cosas a la vez. Graban las sesiones para conservar la voz y, en paralelo, dejan las respuestas escritas, porque un audio a veces no es tan fácil de compartir con los niños. Si buscas ese apoyo por escrito, en Quiero Conocer Tu Historia hacemos libros guiados de recuerdos para Abuela y Abuelo, con más de 140 preguntas en 12 capítulos que recogen su historia con su propia letra, y también un libro guiado de recuerdos familiar que puedes rellenar juntos, pregunta a pregunta, mientras grabáis. El envío es gratis a partir de 30 € y llega en 3-4 días laborables a la España peninsular.

Da igual por dónde empieces, si por el móvil o por el libro. Lo importante es empezar, porque cada conversación que dejáis para más adelante es una historia que quizá no vuelva a salir. ¡Anímate a hacer esa primera llamada esta misma semana!