Cómo grabar las historias de tu madre con artritis para un libro de recuerdos sin que tenga que escribir a mano en 6 pasos

Cuando a tu madre le duelen las manos, la idea de que rellene un libro de recuerdos a mano se queda en nada. La buena noticia es que hay otra forma de hacerlo y consiste en grabar sus historias en voz alta, con tu móvil, y transcribirlas después. El proceso tiene 6 pasos: prepara las preguntas, elige un momento tranquilo, graba la conversación, escúchala con calma, pasa las respuestas al libro y conserva también el audio.

¿Cómo se graban las historias de tu madre para un libro sin que ella escriba?

Antes de nada, conviene aclarar algo. Grabar y transcribir no sustituye al libro, lo alimenta. El libro sigue siendo el destino de esas historias, el lugar donde van a quedar ordenadas y guardadas. La grabación es solo el método para que tu madre pueda participar sin esfuerzo físico.

Estos son los pasos, de principio a fin:

  1. Prepara 5 o 6 preguntas sencillas antes de la charla.
  2. Elige un momento tranquilo, sin prisa y sin interrupciones.
  3. Graba la conversación con el móvil, en un sitio silencioso.
  4. Escucha la grabación y selecciona las mejores respuestas.
  5. Pasa esas respuestas al libro, a máquina o a mano por ti.
  6. Guarda el audio, porque vale tanto como lo escrito.

Vamos paso a paso, porque el detalle es lo que hace que esto salga bien.

1. Prepara las preguntas antes de la charla

No hace falta un guion cerrado. Con 5 o 6 preguntas abiertas te sobra para que salga una conversación larga. Piensa en temas que a ella le gusten, como su infancia, el pueblo donde creció o cómo conoció a tu padre. Si no sabes por dónde empezar, te puede ayudar leer sobre qué hacer cuando tu madre cree que no tiene nada interesante que contar, porque la mayoría de las veces el problema es que nadie le ha preguntado nunca.

2. Elige un momento tranquilo

Las mejores conversaciones no se fuerzan. Un café después de comer, una tarde de domingo, un rato en el sofá. Lo importante es que ni ella ni tú tengáis prisa. Si notas que se cansa, para y lo dejáis para otro día. No pasa nada, la grabación puede tener varias sesiones.

3. Graba la conversación con el móvil

Casi cualquier móvil de hoy tiene una app de grabadora. Deja el teléfono encima de la mesa, cerca de ella, y avisa de que estás grabando, para que se sienta cómoda. Evita las habitaciones con eco o con ruido de fondo, como la cocina con la campana encendida. Y deja correr la charla. Si se va por las ramas, perfecto, porque las ramas suelen ser donde viven los mejores recuerdos.

4. Escucha la grabación con calma

Vuelve a casa y escucha el audio entero, a poder ser con lápiz y papel. Marca los momentos que te emocionen o que respondan a las preguntas del libro. Verás que en la conversación suelta salen frases que por escrito serían oro, con sus expresiones y su manera de contar las cosas.

5. Pasa las respuestas al libro

Aquí hay dos caminos. El primero es que transcribas tú las frases más queridas y las escribas en el libro con tu letra, dejando claro que son sus palabras. El segundo es más cómodo todavía. En Quiero Conocer Tu Historia tenemos una versión digital rellenable del libro, pensada justamente para este caso, donde las respuestas se escriben a máquina y no hace falta que sea ella quien las ponga por su mano.

Si te preguntas si es mejor un libro escrito a mano o una aplicación para grabar audio, la respuesta honesta es que no compiten. El audio conserva el tono de voz y las ganas; el libro ordena la historia y la hace fácil de leer dentro de veinte años. Lo ideal es tener las dos cosas.

6. Conserva también el audio

Guarda las grabaciones con nombre y fecha, en una carpeta y con una copia. Escuchar su voz contando cómo era su cole da una emoción que la letra no alcanza. Hay quien incluso une las dos cosas y guarda el audio de la lectura del libro terminado, una escena preciosa si algún día quieres escucharla otra vez. Si te animas, te contamos cómo grabar el audio de tus abuelos leyendo su libro de recuerdos, y el método vale igual para una madre.

Qué necesitas para grabar sus historias

Poco, de verdad. Esto es lo que conviene tener a mano:

  • Tu móvil con batería suficiente y algo de espacio libre.
  • La lista de preguntas, en papel o en el propio teléfono.
  • El libro de recuerdos, para tener delante los capítulos y saber qué preguntar en cada momento.
  • Paciencia y un café, que tampoco viene mal.

No hace falta micrófono profesional ni software de edición. Cuanto más sencillo sea el sistema, más probable es que lo repitas en más sesiones, y de eso se trata.

Cómo convencer a tu madre de que hable ante la grabadora

Es la duda más habitual. A mucha gente no le gusta oír su propia voz y al principio se corta. Un truco que funciona bien es no poner la grabadora en el centro de la mesa como si fuera una entrevista. Otra opción es dejarla pasar desapercibida desde el principio de la conversación y avisarle con naturalidad.

También ayuda explicarle el para qué. No le estás haciendo un documental, le estás guardando sus historias para ti y para sus nietos. Cuando entiende que esto lo leerán y lo escucharán dentro de muchos años, casi siempre cambia la actitud. Y si se atasca, cambia de pregunta o deja que cuente lo que le salga.

Cuándo conviene esta forma de hacerlo

Este método tiene sentido en tres situaciones. La primera es la tuya, cuando escribir a mano le resulta doloroso o cansado por la artritis. La segunda es cuando la vista ya no acompaña y ver el papel le cuesta. Y la tercera es cuando vive lejos y solo os veis por videollamada, porque una conversación grabada también funciona a distancia.

Si su caso es el primero y quieres ir más allá del audio, te puede servir este otro método para grabar sus historias en voz alta y volcarlas después sin que ella tenga que escribir, donde entramos en más detalle con la transcripción.

Lo importante, al final, es que las historias no se queden solo en el audio de un móvil perdido entre fotos. Un libro las ordena, las da sitio y se puede coger en las manos. Y si algún día te preguntas cómo escribir la historia de tu familia sin morirte de éxito en el intento, la respuesta casi siempre empieza igual, con una conversación grabada en una tarde cualquiera.

Artículos relacionados

Preguntas frecuentes

¿Qué es un libro para contar tu historia?

Es un libro guiado con preguntas sobre la vida de quien lo rellena, desde su infancia hasta lo que quiere dejar dicho a los suyos. Las respuestas se escriben dentro del propio libro, así que la historia queda guardada en un solo lugar y con orden, en capítulos por etapas de la vida.

¿Cómo es el libro de recuerdos?

Es de tamaño A5, cómodo de tener en las manos y de guardar en una estantería. Está organizado en capítulos que recorren la vida de quien lo rellena, con preguntas que van de lo más sencillo a lo más emocionante. Cada edición tiene su propio enfoque, y hay una pensada para Mamá.

¿Cómo conservar las historias de familia en un libro?

La forma más práctica es recoger las respuestas en un libro guiado, ya sea escritas por quien las cuenta o pasadas por ti a partir de una grabación. Lo que importa es que queden ordenadas por capítulos, en un formato físico que se pueda leer tranquilamente, no repartidas en audios y notas del móvil.

Regresar al blog

Nuestros libros 📚